Статтю під назвою “Помилки роблять всі навіть держава …” я написала на своєму блозі “Компенсація в Польщі” ще у 2018 році, але вона є актуальною в моїй практиці що року. Що року я як адвоката в Польщі стикаюся з ситуаціями коли польські державні органи (суди, прокуратури, поліція й т.д.) ставлять іноземцям в Польщі незаконні обвинувачення, приймають незаконні рішення. Сьогодні мені, знову, саме так хочеться почати свою статтю. Ця думка прийшла до мене у зв’язку зі справою яка на решті дійшла до свого закінчення – виплата незаконні затриманій українці відповідної компенсації. Нагадаю, обставини справи, до нашої юридичної фірми зателефонував стурбований чоловік і попросив допомоги, бо його дружина потрапила в дуже непросту ситуацію – її затримали при перетині Польсько-Українського кордону і відправили в СІЗО для очікування на відправлення до місця відбування покарання згідно з вироком польського суду у кримінальній справі. При цьому, варто відзначити, що це покарання було замінено зі штрафу на тюремне ув’язнення без її участі.
Адвокат Maciej Kacprzak ознайомившись з наданими чоловіком документами прийшов до висновку, що жінку затримали незаконно. Жінка дійсно ще у 2012 році була притягнута до кримінальної відповідальності й понесла встановлене вироком суду покарання, а саме виплатила штраф та компенсувала шкоду. Для оплати штрафних санкцій жінка приїхала до органу державної влади (побоюючись, що якщо вона сплатить через банк, то грошові кошти можуть «загубитися» під час переказу) і все оплатила саме в касі суду першої інстанції. На жаль, через чиюсь недбалість підтвердження оплати штрафу не було приєднано до матеріалів кримінальної справи й жінку оголосили в розшук. Як наслідок при першій же спробі перетнути кордон людина була затримана і відправлена у польське СІЗО. Телефон у неї забрали, а тому можливості поговорити з нею не було. І ніхто, ні польська прикордонна служба, ні прокурор, ні навіть консульство України (що особливо мені тоді вразило) не спромоглися вислухати жінку або її чоловіка й з’ясувати найважливішу обставину – покарана виконала в повному обсязі покладені на неї штрафні санкції. Тобто, жінка була затримана безпідставно!!!! Адвокат Maciej Kacprzak ще в той самий день коли ознайомився зі справою надіслав відповідні листи в СІЗО і суд, але затримана українка була позбавлена безпідставно волі протягом п’яти днів. Звісно після її звільнення з СІЗО нашою адвокатською фірмою в Познані було подано позов проти польської держави про виплату клієнтці компенсації за незаконне позбавлення волі. По довгих роках вона нарешті отримала виплату компенсації – по 2000 зл за кожен день позбавлення волі, плюс повернення всіх витрат, в тому числі й на послуги адвоката.
Ще одна справа, яка справила на мене враження це справа нашого клієнта, молодого чоловіка (громадянина України), якому прокуратура поставила обвинувачення у скоєнні злочину та застосувала тимчасове позбавлення волі на 7 довгих місяців. Нам вдалося довести справу до винесення вироку який знімав з чоловіка кримінальну відповідальність. Після чого, маючи вже багаторічний досвід в таких справах, ми відразу подали позовну заяву про виплату йому компенсації. В результаті наш клієнт отримав компенсацію моральної шкоди в розмірі 75000 зл, повернення всіх витрат та матеріальної шкоди, а також повернення витрат на послуги адвоката.
Ця категорія справ є однією з найтяжчих (особисто для мене), тому що коли я як адвокат бачу таку несправедливість починаю мати сумніви щодо самої системи правосуддя. Але коли по довгих роках ведення справи про виплату клієнту компенсації за безпідставне позбавлення волі отримуєш результат у вигляді відповідної компенсації моральної та матеріальної шкоди, яка була завдана польською державою клієнту, то відчуваєш глибоке переконання, що твоя праця була зроблена на найвищому рівні.
Отже, якщо система правосуддя підвела, це не означає, що треба «опустити руки», це значить, що треба застосувати всі можливі способи для захисту своїх прав. Часами це вимагає довгих років праці професіонального адвоката в Польщі, але повірте воно того варте.
З повагою та найкращими побажаннями
Український адвокат вписаний до
Реєстру закордонних юристів в Польщі
Ірина Мизина